用另一个角度看德国 - Bacharach IV (18 Aug 10)

It's common to find most houses along Rhine are decorated with painting and drawing.
沿着德国的Rhine河一路去，这些小镇都有一个奇特的共同点。这里的人都喜欢在屋子绘上图案、花纹等等。还有一些是把窗画上去的，把平凡的一个屋子变成一个独特、漂亮的艺术品！



好喜欢这家卖Gelato (意大利雪糕) 店外的凳子！凳子和小桌子是连在一起的，感觉好classic!






这些就是小华爱Bacharach的原因了！Bacharach 的木屋都很复古、很传统、很漂亮，最重要的是都还保留的很好。



大街小巷都可以看得到这种timber-frame house.



漂亮吧！









1368 年的木屋。。。
This timber-frame house was built in 1368...

用另一个角度看德国 - Bacharach III (18 Aug 10)

Saint Peter 是Bacharach其中一所最主要的教堂。第一眼看到这个教堂的时候真的很难相信这所建筑物已经有将近100年的历史了！
Saint Peter is one of the main church in Bacharach. When I first saw this building, I never thought it could be a property from 12th century! It still looks new!









从比较高处的地方看下去，Bacharach不但是个漂亮的小镇，还感觉到这里的建筑都很可爱！



Werner Chapel 原本是个Gothic 教堂，但为了某些原因，建筑工程最后被迫停止。剩下未完工的教堂从此就成了Bacharach的旅游胜地，受当地的人保护。
Werner Chapel is an unfinished Gothic church. Although the project has been abandoned, the uncompleted church has now become one of the attractions in Bacharach.



Werner Chaple



Werner Chapel 对面的山丘是种满了葡萄树的葡萄园。游客可以免费参观这些葡萄树哦！
Opposite Werner Chapel was a hill fully planted with grape trees! Visitors are welcome to visit the plantation and no entrance fee is charged!






这个猪肉三文治就是我们当天的午餐。很简单却很美味的一个午餐！
We had this simple sandwich as our lunch - pork with lettuce and bread. Simple, but tasted really good!



就这样在街边吃、喝。。。别有一番风味！



我本身很喜欢Bacharach的小巷。

用另一个角度看德国 - Bacharach II (18 Aug 10)

离开了Burg Stahleck 城堡之后，我们继续跟着设定的GPS路线到Bacharach的小镇去。小华很喜欢这里。其实原因很简单，这里的居民及四周围的建筑物和景色都给人家一种轻松、闲适、很和平的感觉。我本身也很喜欢这里的德国传统木屋，这里的木屋就是这里的其中一个特色。

除此之外，Bacharach 小镇的这些木屋都满满的攀藤了葡萄树。无论走到哪儿，葡萄树就在那儿。虽然这些葡萄树上的葡萄很小颗，也很酸，但把葡萄当成是镇里的一种装饰品绝对是Bacharach吸引游客的条件之一。为什么我们会知道葡萄是酸的？ 哈哈！那还用说，当然是我们手痒嘴巴痒偷采了人家屋檐下垂下来的葡萄，再送进口里品尝的呀！直从偷采了Lisbon街边的柳丁(橙)和 Bacharach 街边的葡萄试吃之后，我和小华终于接受了‘街边的水果采不得’的观念。街边留下的东西，肯定不是好东西。是好东西的话早就轮不到我们了！


After visiting Burg Stahleck, we continued our journey to explore the lovely town of Bacharach. One of the things that visitors shouldn't miss in this small town is the traditional timber-frame house. Some of these houses were built since centuries ago and with proper maintenance they still look new. Today, these houses are served as one of the tourist attractions in the town.

Most houses in Bacharach were covered with grape trees, they grown every where in the town, crawling across the roofs. That's the reason why Bacharach is so unique! We picked a few grapes from these trees just wanted to find out whether they are sweet. Too bad, they were horribly sour!

Hubby and I really love Bacharach! This town is really awesome!








特别喜欢这屋子，因为窗口边种了一颗颗肃着的太阳花！



这里的巷子都很小，但很古典很漂亮。看到远处头顶上，攀藤过街的葡萄树吗？



我们发现到比较向小巷深处的地方黑葡萄比较多。



突然发现一个极小、极窄的小巷！刚好是小华的size!



比较向大街的地方就青葡萄比较多。



是不是看了也想动手把它采下来呢？现在明白了为什么我们无法自制不采吧？太可爱了！






这个餐馆的招牌很特别，是一只麋鹿猛撞钓鱼人的画面。

用另一个角度看德国 - Bacharach I (18 Aug 10)

随着Rhine河边驾驶，我们又到了下一站 - Bacharach。Bacharach 与 Sankt Goar 的距离大概只有30分钟的车程。虽然是个小镇，但我家小华确实非常爱这里。回到家里后，他说这一次的德国旅行，去了好几个德国城市，他感觉到Bacharach 最漂亮、最独特。确实Bacharach只是个小镇，但这里是沿着Rhine河边最美丽的小地方。

第一个到达的地点是Burg Stahleck. 早在1135年时，Burg Stahleck 是当地的一座城堡。很不幸的在法军攻打之下，这座美丽又浪漫的城堡给敌人给毁灭了。过了好多个世纪以后(1828年), Prussia 的Freidrich Wilhelm IV 把它买了下来，然后再卖掉。直到1926年Burg Stahleck 才被改成青年旅馆。我想这应该是全欧洲，也可能是全世界最美丽、最有特色的青年旅馆吧！如果你有兴趣在这里过一个既浪漫、古典，又充满了神秘、恐惧的一夜，不如考虑在这里留居一晚吧！

虽然是个青年旅馆，但Burg Stahleck 还是有把城堡的花园及草地开放给大家参观。参观Burg Stahleck 周围是免费的。


We took about 30 minutes to drive from Sankt Goar to Bacharach. Although Bacharach is just a small town, it is one of the prettiest town along Rhine. Among all places that we have been in Germany, hubby loves Bacharach the most. What hubby said about this place is true: it's unique, lovely, beautiful and classic. He really fall for Bacharach.

One of the most popular attractions in Bacharach is Burg Stahleck. Burg Stahleck was built in 1135 but suffered a turbulent history and was destroyed by France troops years later. This castle was then bought over by Freidrich Wilhelm IV who was a Prussian. However, he somehow sold the place later. Until 1926, Burg Stahleck changed to become a youth hostel and it is still functioning as a youth hostel today. I believe this is the most unique and beautiful youth hostel in the entire Europe, no! I should say the best in the whole world! For those who are interested to experience a romantic, classic, spooky and adventures stay, you may consider to book a room and spend your night here. The castle is opened to the public but limited only to the court yard.


Rhine真的是个很美丽的河。从高处望过去，有一种莫名的舒适、清净的感觉。



后面那个尖顶的建筑物就是Burg Stahleck 城堡。






这里的风景真的太漂亮了！