Showing posts with label Inverness. Show all posts
Showing posts with label Inverness. Show all posts

Sunday, 15 November 2009

北上苏格兰(VIII) - Urquhart 城堡 *Heading to North Scotland (VIII) - Urquhart Castle (31 Aug 09)

之前在网上找到Urquhart 城堡是被苏格兰的其中一个名胜。Urquhart 城堡在多年前被遗弃,虽然如此,这城堡还是被保留得很好。这城堡位于Loch Ness 湖旁,建立于Inverness 镇与Fort William镇之间。

从入门到Urquhart城堡还有一段很远的距离。很可惜的是管理这城堡的负责人建了一堵墙,把城堡的整个周围给为了起来。即使想要在老远拍张照片都很难,因为周围的墙还种了很高的植物。除了卖票观看,我想再也没有其它办法可以好好的看到整个城堡。我个人认为如门票相当高。我想与我有同感的人应该很多吧?要不然怎么会有多过一半的观光客只在停车场徘徊而不买票如门呢?

We stopped at Urquhart Castle on our way back driving back to Leeds. Urquhart Castle stands beside Loch Ness, and it is in between Inverness and Fort William towns. It used to be one of the most important defence territory in North Scotland.

When I reached this place, I was a bit suprised that the area was surrounded by walls. It's not easy for visitors to have a look how this castle actually look like, and it's tough to take picture of Urquhart Castle from far. Tall plants are planted along the wall, they blocked the view, unless you climb and stand on the wall, then only you are able to take a picture or two of the castle. I didn't buy ticket to visit this castle as I found the admission fees are too expensive. I believe many have the same thought as I did, most visitors were loituring around the car park without going into the entrance.



一路上返回Leeds 的其中一个美丽风景。。。
This was one of the breathtaking scenary caught on camera while we were on our way driving back to Leeds...



我觉得这入门票太贵了。。。
Expensive adminission fees....


从远去拍到的Urquhart 城堡。
Picture of Urquhart Castle taken from far.


上面的照片是放大来拍的,这才是真真的距离。很远是不是?这加管理公司也太耍赖了吧?除非买票入门,要不就只能从远看着有名的城堡。很瞎咯!
This is the actual distant in between where we stood and Urquhart Castle. Do they really have to build the wall so far away from the castle??

Friday, 13 November 2009

北上苏格兰(VII) - Inverness 与 Loch Ness 湖 *Heading to North Scotland - Inverness & Loch Ness (31 Aug 09)

在Inverness 过了一夜后,早上很早就起床吃一顿丰富的早餐。这家 B&B (Bed & Breakfast) 的简称)的早餐真的很棒,很多选择。旅馆的老板娘会在前一晚和房客确定早餐的选择,然后第二天一早就会为我们准时准备早点。

吃了早餐后,也就是开始和 Inverness 说拜拜的时候了。开车向南部,我们一路上在很多地点停了下来。很可惜当天的天气很糟糕,比前一天更糟。雨大云厚,失去了机会看美丽的风景,很多时候我们根本就是无法下车。


这就是我们在 Inverness 过了一夜的家庭式旅馆。



离开Inverness镇时,无意中看到了城里的城堡。很可惜下着雨,我们有很赶路,没机会到山上看看。



Inverness小镇。



离开Inverness的分叉路口还有一段很长的路,我们一直沿着苏格兰鼎鼎有名的湖开车。应该听过Loch Ness吧?对了! 就是那口很多水怪传奇的苏格兰湖。据了解,这口湖一共是37公里长,深度大概是15公尺。37公里。。。听起来果然很大,但Loch Ness只是整个英国第二大的湖,最大的湖就是之前提过的Loch Lohmond湖, 也是原至苏格兰。历史上记载了很多关于Nessie (也就是Loch Ness水怪) 的故事。传说中很多人见过水怪的出现。






我们也学其他游客把车子停在大路旁,然后下车观赏美丽又充满了诡异的Loch Ness 湖。



关于Loch Ness的讲解图。



这张告示牌解释在1976年时,一群寻找在1940年沉湖遗失的战机"Robert"用当初刚发明的sonar scan 所拍下的证据。大概在发现了9年后才被完完全全的从湖里吊上陆地。如今这架战机被摆放在伦敦的飞机机械博物馆当展览品。



由于苏格兰北部比较属于乡间生活,这里的屋子和空地比较矿空。加上这里有很多农场和麦田,这里的农夫收入都很可观,自然而然他们的屋子也比较大和漂亮。



我们不忘在离开Inverness前到这个Inverness Information Centre 看看。原来这里并不是英国里一般的Tourist Information Centre。这里是个谜你戏院,游客可以购票进去看有关Loch Ness 及水怪的纪录片。



观看记录片的门票太贵,我们只好跑到戏院隔壁的店口买纪念品。很喜欢这个Puppet!


在Inverness Loch Ness Information Centre 的旁边有个人造湖。哈哈! 这个Idea很好,把一只假水怪放在湖中,让大家有机会和Nessie拍照!



我见到Loch Ness Monster/Nessie了哦!



无意中发现了很多长满了苹果的苹果树!这个看来很像Pink Lady....可是又不太肯定是不是Pink Lady...