Friday 18 April 2008

无袖单衣


做了好几天,总于把它做完了。本来是想织长袖的,但。。。还没学会(还没学会走路就想飞)。看不懂网上的织图,只好自己算针、画图。还好啦,第一次做就是这一般的水准了,希望下次会更好!


Saturday 5 April 2008

语言

30号那天从伦敦的Victoria 巴士站搭巴士回Leeds。多数的乘客上了巴士后,一对父女才姗姗来迟,最后一位让巴士司机检票。也不懂这对父女是从哪里来的,外表看似中国人,但我却没听懂他们说的话。

原来爸爸是来送女儿上车的。苦了这位父亲,因为不懂得说英语的关系,两父女一直搞不懂其实他的女儿到了Leeds 还得转车,才会到达目的地。那位父亲一直用华语问那巴士司机:‘到Leeds? 到Leeds?’ 那巴士司机很不耐烦地说他听不懂,掉头走开了。其实司机的态度不怎么礼貌,但这也难怪,他真的听不懂华语呀!加上那位父亲讲话实在是太大声了,听不惯的人还以为他在骂人。也许就是因为这样,那巴士司机也不想理他。可怜的那位父亲,打了个电话向人家求救,过后把电话让给了巴士司机听,我想电话里头的哪一个人应该是中间人/翻译者吧?
那时的我在想,要是那中国人会英语的话那该会有多好!由或者那英国佬巴士司机会说华语的话那该有多棒!

学会多几个语言,真的并不是件坏事!至少在任何时候,任何地方遇到问题时都可以不求人,可以自己找办法沟通解决。

Thursday 3 April 2008

剪发


这回回去马六甲虽然只是区区的几个小时,却完成了好多东西,最重要的就是给马六甲Hairtalk 的师傅修一修我的头发。

说到剪发,妈的。。。越想越气!足足一年留在UK没修过头发,头发长到像鬼,照镜子时差点吓死自己。真的无法忍受头发‘跑型’,layer 不见了,直直的头发把我的脸显得更大,像车轮饼一样。忍无可忍之下,今年的农历新年之前跑去St John Shopping Centre 的Hair Cuttery 剪发。还以为老外的工夫了得,妈的,竟然在我头发湿湿时动刀!我最讨厌就是那种剪湿发的功夫了,方便嘛,一刀下去就可以了,加上头发湿了不会乱乱飞,扫时也比较方便……%¥#·!*。。剪时我已气得快要爆炸了,剪玩了更想顿人,竟然剪一个大便头也得付20英镑!瓦老也。。。区区那两刀竟然收我20英镑,手艺竟然差过马六甲的发型师。。。

过后有和Hairtalk的师傅谈到,原来只有少许老外有很好的剪层次功夫。外国人的头发比东方人柔软,所以剪层次对他们起不了作用,只有东方人粗硬的头发才会带得出层次的美感。
不会有下次了,我还是宁愿等到有机会到马六甲才剪。。。