语言

30号那天从伦敦的Victoria 巴士站搭巴士回Leeds。多数的乘客上了巴士后，一对父女才姗姗来迟，最后一位让巴士司机检票。也不懂这对父女是从哪里来的，外表看似中国人，但我却没听懂他们说的话。

原来爸爸是来送女儿上车的。苦了这位父亲，因为不懂得说英语的关系，两父女一直搞不懂其实他的女儿到了Leeds 还得转车，才会到达目的地。那位父亲一直用华语问那巴士司机：‘到Leeds? 到Leeds?’ 那巴士司机很不耐烦地说他听不懂，掉头走开了。其实司机的态度不怎么礼貌，但这也难怪，他真的听不懂华语呀！加上那位父亲讲话实在是太大声了，听不惯的人还以为他在骂人。也许就是因为这样，那巴士司机也不想理他。可怜的那位父亲，打了个电话向人家求救，过后把电话让给了巴士司机听，我想电话里头的哪一个人应该是中间人/翻译者吧？
那时的我在想，要是那中国人会英语的话那该会有多好！由或者那英国佬巴士司机会说华语的话那该有多棒！

学会多几个语言，真的并不是件坏事！至少在任何时候，任何地方遇到问题时都可以不求人，可以自己找办法沟通解决。