Sunday 28 March 2010

Duck? Dog?

上几个月前工作没那么繁忙的时候 乘机和同事在办公室里扯大炮

突然谈到爱吃什么 很多同事原来都是无肉不欢

说到肉 就问她们最爱什么肉

突然有一位同事说她爱'Dog' 肉

天呀!我还以为中国大陆罢了对狗肉情有独钟

我这位金丝猫同事业爱狗肉?真的好难相信哦!

原来。。。

不是狗肉,是鸭肉

因为Yorkshire slang 的发音比较baku 和重音

Duck 的读音就成了'Dog'

吓死我 还以为她真的爱吃狗肉

————————————————————————————————

好久没腌咸蛋了 小华今天就到巴杀找鸭蛋来腌

小华说: Can I have a dozen of duck egg please?

后来卖主为了要确定是要一打 再次重复: A dozen of 'dog egg' right?

哈哈哈。。。。

我们买了一打狗蛋回家。。。

No comments:

Post a Comment