Sunday, 16 September 2012

こんにちはJapan (11) - 京都京の七夕 II *Tanabata at Kyoto II (5 Aug 12)

在京都的第一晚,我们去了鸭川会场主办的京都京の七夕;京都的第二晚我们去了堀川会场参加京都京の七夕。

我们是搭subway从最接近旅馆的烏丸御池駅 (Karasuma-Oike) 站到二条城前(Nijojo-mae)。一下地铁,跟着大队走就来到了堀川会场。

堀川会场庆祝京の七夕与鸭川会场庆祝的方式不太一样, 当晚展览的东西也不一样。


Photobucket
堀川会场的京の七夕夜是沿着比较小的水流摆灯。每一盏纸灯笼都是由日本公司赞助的。这一些其实叫心声座灯。展示写有与京都有缘的著名人士为受灾地区祈愿和向受灾地区传递心声的言语大型座灯。很多日本的年轻男女、爱人、夫妻都穿着日本和服来这里参加一年一度的京の七夕。


Photobucket


Photobucket
无论是在鸭川会场或堀川会场,人群总是人山人海。


Photobucket
每一个心声座灯都有不同的名句,有一些甚至有图画或日本漫画


Photobucket
堀川会场展现光洗友禅的方式和鸭川会场不一样。这里是在水流里拉一匹长长的布,然后再用不同颜色的灯照在布上。颜色每隔1分钟会转换一次。


Photobucket


Photobucket


Photobucket
一路跟着水流都会看到一颗颗圆圆,发蓝光的灯飘在水上流。这颗蓝灯很神奇,只要从水里一拿起来,它就不会亮;只要一放它放在水面上,它又会亮了。


Photobucket
这里也有很多竹和光的艺术品。这是其中一个。


Photobucket


Photobucket


Photobucket
光之银河,就是当初吸引我到这里的主要原因。这是人造的夜空中的银河。拱着这些LED灯泡和等电线的是被削得薄薄细细的竹子。在这些LED灯下走过,仿佛真的银河就在自己头的上方。一旦走进这银河,人群走动的速度开始变得很缓慢。毕竟大家想要好好欣赏银河的美。也不舍得美丽的银河在最短的时间内从头上消失而去。


Photobucket


Photobucket


Photobucket
这些是祈愿七夕,也就是人们把自己许的愿都挂在灯树上。这里一共吊了80个七夕饰物。很可惜,走到这里来的时候天不作美,突然下起雨来。



还好灯树是堀川会场展现的最后一环。离开了堀川会场后,我们得走回至前来的地铁站。回去的时候我们不再水流边走了,而是向上走,走回街道上。一路走去,我们发现原来我们这样一直走一直走,已经离开本来的地铁站大概有1-2km之间。走回去的路途真的很遥远,大概用了我们一个钟头的时间。虽然很累,但也庆幸我们看到了京都不一样的夜生活。

半路中我们还进了2-3间的小型超市晃晃。看看当地人卖的罐头食物,新鲜食物如肉类和菜等等,也看了日本令郎满目、选择多得不得了的酱汁与味憎等。

除了小心超市,也在路边无意中发现了一家卖炭烤章鱼丸子(takoyaki)
的小店。走了那么久,那么远,肚子也饿了。我们就买了六个来试一试。


Photobucket
六个章鱼丸子,卖 ¥300 (RM12)。


Photobucket
就是这家小店卖的章鱼丸子。。。


Photobucket
我们在超市里看到有很多像龙须糖的东西。为了满足好奇心买了一个绿茶的试试,依!真的不错也!粘粘的,真的很像龙须糖,只是多了一份绿茶味。点上也配备的幼嫩花生粉,更加好吃。说着说着,又想念它了!

1 comment: