Sunday 30 September 2012

こんにちはJapan (16) - 寺町 *Teramachi-dori (6 Aug 12)

寺町(Teramachi-dori) 是一条商店街。其实寺町和锦市场(Nishiki Market)是连接在一起的。寺町的意思是指寺庙。当初城里的好几个寺庙都搬到这里来了,搬来这里的原因是因为在1590年代左右整个京都从新被策划过。所以在寺町血拼得时候会偶尔看到寺庙出现在眼前。在寺町,这是件最普通不过的事。

Photobucket
白天的寺町已经人来人往。一旦太阳开始下山,晚餐前的那一段时候,人潮更多了,水挤不通。这里的人潮会一直维持到10点晚上左右。


Photobucket



.Photobucket
除了锦市场(Nishiki Market) 和 寺町(Teramachi-dori),寺町后面还有一条很长很长的商店街 - 新京极(Shinkyogoku)。这一带的商店真的是多得不得了,可以消耗一天的时间走走看看、吃吃喝喝、买东西。脚,也会走到很累!


Photobucket
哈哈哈哈。。。


Photobucket
日本人很喜欢玩电子游戏机,连夹夹机也通 街都是。这个夹夹机很吸引我。。。


Photobucket
看看他们的夹夹机店吧! 对! 整间店(大概三家店面,2层楼) 里摆的都是夹夹机! 进进出出的人多数是年轻人。傍晚的时候这家店里面是满满的人。


Photobucket
饿了吗?



Photobucket
京都卖长脚蟹(Spider Crab)的有名连锁餐馆。



Photobucket



Photobucket
这就是‘突然出现在眼前’的其中一家庙寺。庙寺的旁边(照片的右边)是寺町的派出所(小警察局)。


Photobucket




Photobucket
又一家出现在寺町里的庙寺。


Photobucket
后来从寺町出来后往地铁站走去时看到这些布偶吊饰。在日本,这些布偶象征祝福。



Photobucket
这是四条地铁站的楼梯。看到这个,我不得不敬佩日本人的想法。在楼梯上印着上梯子每一步所烧的卡路里,对走上梯子的人来说是一种鼓励。


Photobucket 
另一张梯子的照片。看! 每一步预算所烧的卡路里。

No comments:

Post a Comment