Friday 30 October 2009

北上苏格兰(I) - 再见Loch Lohmond湖 *Heading to North Scotland (I) - Visiting Loch Lohmond Again (30 Aug 09)

一大早吃了早餐后便从Glasgow 出发直驾大概一个钟多的时间,到达Loch Lohmond湖的另一角,是我们未到过的另一角。两年前的8月到过Loch Lohman 的最尾端,也就是一个叫Balloch的小镇。两年后的8月到的是Loch Lohmond湖的中部。

Loch Lohmond是个淡水湖,也是全英国最大的湖。整个湖的面积是696平方公里(km),长度是38.6公里(km),深度207尺(m)。Loch Lohmond如今不知是苏格兰的自然保护区,也是全英国其中一个吸引了很多大自然爱好者的保护区。

It took us about an hour to drive from Glasgow to Loch Lohmond. We came here once, which was about 2 years ago. The first visit was done at Loch Lohmond in Balloch, this time was along our drive from Glasgow to Inverness and Skye.


一大清早,这里的空气真的很好。虽然还算是夏天,但由于苏格兰在英国的北方,这里的天气和英国中部比起来还要冷。和伦敦比起来更冷。



两年后,用另一种角度去看Loch Lohmond,果然有所不一样。加上清晨的湖水让人感觉到更美。





白天鹅在英国是被英女王保护的动物。



Loch Lohman的清晨。。。



之后我们继续开车北上。途中又在Loch Lohmond 的另一角停了下来,欣赏Loch Lohmond 的另一种景色。








一路上开车沿着Loch Lohman 走,有大自然的陪伴,一切变得轻松、自在、开心。这个瀑布是我们无意中发现的。由于前一晚下了一场大雨,山上积了很多水,所以才那么庆幸可以看到那么美丽的瀑布。






No comments:

Post a Comment